The invoice shows amounts in both JPY and USD. Which currency should I use for the payment?

The Japanese Yen amount is included due to invoicing regulations, but you cannot make the payment in Yen. The author's open access fees must be paid in US Dollars.