You will not be able to obtain COUNTER usage data via the Librarian Portal that is split by eBook package or journal subject collection. In COUNTER release 4 additional columns with information are not allowed.
In COUNTER release 5 additional columns can be added but we are not planning to add package or subject collection info to these reports.
Your Licensing Manager can provide more detailed usage reports.